немецко » испанский

Переводы „Portionen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Portion <-, -en> [pɔrˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Примеры со словом Portionen

die Portionen sind karg bemessen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mit den Dampfgarern dieser Bauart kann man zwei bis maximal drei Portionen gleichzeitig zubereiten.
de.wikipedia.org
Sie waren zur Verschiffung in Stauden jedoch ungeeignet, daher wurden die Stauden im Erzeugerland in kleine Portionen (Hände) aufgeteilt und gut geschützt in Kartons verpackt.
de.wikipedia.org
In einer Reihe von Feldtests und Umfragen forderten die Konsumenten mehr Hauptgerichte und größere Portionen.
de.wikipedia.org
Die Portionen können anschließend noch mit Alkohol übergossen und flambiert werden.
de.wikipedia.org
Lotpaste oder Kleber können auf mehrere Arten aufgebracht werden: Entweder es wird mittels Siebdruckverfahren aufgebracht oder in kleinen Portionen aufdosiert.
de.wikipedia.org
Ist die Nahrung einer bestimmten Fischart in kleinen Portionen weit verteilt, so kann diese Fischart diese Nahrung nicht ökonomisch nutzen, wenn sie im Schwarm umherschwimmt.
de.wikipedia.org
Bis 1925 wurden etwa 700 Millionen Portionen ausgegeben, etwa eine Viertel der deutschen Kinder profitierte von der kostenlosen Zusatznahrung.
de.wikipedia.org
Crack-Konsum wurde erst skandalisiert, als Freebase-Kokain an den Straßenecken der Ghettos in billigen Portionen gehandelt wurde.
de.wikipedia.org
1866/67 verkaufte alleine eine davon innerhalb von elf Monaten 30.000 Portionen.
de.wikipedia.org
Man bestimmt selbst sehr genau die Menge der Speise, die man zu sich nehmen möchte, und wählt häppchenweise genau die Portionen, die man wünscht.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina