Переводы „Porzellanmalerei“ в словаре немецко » испанский

Porzellanmalerei <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Porzellanmalerei

pintura ж. de porcelana

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Vielfalt der Dekor-Bezeichnungen zeigt die Bedeutung für diesen Teil der Porzellanmalerei.

de.wikipedia.org

Hintergrund war nicht zuletzt der ruinöse Wettbewerb in der Porzellanmalerei infolge der Einführung der Gewerbefreiheit.

de.wikipedia.org

Die Dekore (Porzellanmalerei) werden im manuellen oder teilmechanisierten Verfahren aufgebracht und im Brennofen eingebrannt.

de.wikipedia.org

Sehr häufig werden Porzellanmalereien nach dem Herstellungs-Zeitraum der jeweiligen Kunst-Epoche zugerechnet, obwohl die typischen Merkmale des Kunst-Stiles nicht vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Dies kam der Gesundheit der Mitarbeiter zugute, da sie nicht mehr gezwungen waren, in Terpentindünsten zu arbeiten, wie es früher in der Porzellanmalerei üblich war.

de.wikipedia.org

Ein Jahr nach Kriegsende begannen 1919 die Planungen für eine Porzellanmalerei im benachbarten Kirchenlamitz.

de.wikipedia.org

Die Porzellanmalerei diente ursprünglich zur Verzierung von Gebrauchsporzellan.

de.wikipedia.org

Trotz strengster Geheimhaltung gelang es ihm, sich mit der Zubereitung der Farben, Pinsel und der Technik der feinen Porzellanmalerei bekannt zu machen.

de.wikipedia.org

Letzteres gilt besonders für Pinsel, die besonderen Ansprüchen genügen müssen, wie zum Beispiel in der Porzellanmalerei.

de.wikipedia.org

Nach dem Zweiten Weltkrieg existierte von 1951 bis 1973 die Porzellanmalerei Engen Winterling & Co. in Engen.

de.wikipedia.org