Переводы „Potestativbedingung“ в словаре немецко » испанский

Potestativbedingung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Potestativbedingung

condición ж. potestativa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierzu zählt beispielsweise die sogenannte Potestativbedingung, bei der die Wirksamkeit der Erklärung vom Willen des Erklärungsempfängers abhängt.

de.wikipedia.org

Das Ereignis kann auch in einem Verhalten des Adressaten des Verwaltungsaktes bestehen (Potestativbedingung).

de.wikipedia.org

Eine weitere Ausnahme der Bedingungsfeindlichkeit sind so genannte Potestativbedingungen, die dann vorliegen, wenn der Erklärungsempfänger den Eintritt der Bedingung alleine steuern kann, also auch keine Rechtsunsicherheit zu seinen Lasten eintritt.

de.wikipedia.org