Переводы „Prüfliste“ в словаре немецко » испанский

Prüfliste <-, -n> СУЩ. ж.

Prüfliste

lista ж. de verificación [o de control]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn eine richtige Durchführung festgelegter Abläufe auch im Nachhinein überprüfbar sein soll, wird das Voraus-Protokoll mit einem Jetzt-Protokoll oder Gedächtnisprotokoll, etwa in Form einer Prüfliste, verbunden.

de.wikipedia.org

Die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt standardisierte 2015 eine Prüfliste für das Bunkern von Flüssigerdgas Lkw-Schiff.

de.wikipedia.org

Dies ist nur eine Auswahl der wichtigsten Funktionen; hinzu kommen Pflichten zur Erfüllung des Fristenheftes (also der Wartung) und der Prüfliste und damit der Erhalt der Einsatzbereitschaft des Panzers.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit sind Checklisten (eigentlich Prüflisten), die einen Arbeitsablauf unterstützen.

de.wikipedia.org