немецко » испанский

Переводы „Preise“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] ГЛ. перех. высок., лит.

Preis <-es, -e> [praɪs] СУЩ. м.

Preis-Absatz-Kurve <-, -n> СУЩ. ж. ЭКОН.

Preis-Profit-Rate <-, -n> СУЩ. ж. ЭКОН.

Preis- und Konditionenmissbrauch <-(e)s, -bräuche> СУЩ. м. ЭКОН.

Preis- und Leistungsvereinbarung <-, -en> СУЩ. ж. ЭКОН.

Lohn-Preis-Spirale <-, -n> [ˈ-ˈ----] СУЩ. ж. ЭКОН.

Von-bis-Preis <-es, -e> СУЩ. м.

Kosten-Preis-Schere <-, -n> СУЩ. ж. ЭКОН.

preisen ГЛ.

Статья, составленная пользователем
jdn preisen перех. высок., лит.
ensalzar a alguien перех.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Komplett aufgebaut und fertig montiert erreichten die Modelle dieser Hersteller jedoch Preise oberhalb des Heimorgel-Niveaus.
de.wikipedia.org
Doch 1980 setzte eine Krise ein, die für niedrige Preise sorgte, so dass alle Unternehmen ihre Projekte zusammenstrichen.
de.wikipedia.org
Während jedoch hohe Preise eine Knappheit von Gütern und Dienstleistungen signalisieren, üben Renditen eine reziproke Signalfunktion aus: hohe Renditen signalisieren geringe Knappheit und hohes Risiko und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls stiegen die Preise für Standardbriefe und Postkarten ins Ausland.
de.wikipedia.org
Die Folge eines geringen Außenwerts der neuen Währung sei ein Anstieg der Preise von Importgütern.
de.wikipedia.org
Durch die im 20. Jahrhundert hohen Preise für Persianerfelle motiviert, versuchte man in vielen Ländern Karakulschafe zu züchten oder in einheimische Schafrassen einzukreuzen.
de.wikipedia.org
Später, als die Nagelung des Reliefs nachließ, wurden die Preise für die einfachen eisernen Nägel reduziert.
de.wikipedia.org
So beschloss der Vorstand, den Preis für die Hin- und Rückreise-Fahrkarten zu senken und an die Preise der Staatsbahnen anzupassen, was eine Ermäßigung von 25 bis 33 % bedeutete.
de.wikipedia.org
Ausserdem setzen sie sich für die Konsumenten (tiefe Preise, Parallelimporte) und die Arbeitnehmenden (Mindestlöhne) ein.
de.wikipedia.org
Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina