Переводы „Prellbock“ в словаре немецко » испанский

Prellbock <-(e)s, -böcke> [ˈprɛlbɔk] СУЩ. м. Ж.-Д.

Prellbock

tope м. fijo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Reste der Beleuchtung und der Oberleitung sind noch vorhanden, ebenso ein Prellbock, das Fundament des Wasserkranes und die Reste des Lokschuppens.

de.wikipedia.org

Mit einer Geschwindigkeit von etwa 25 km/h überfuhr ein voll besetzter Nahverkehrszug den Prellbock.

de.wikipedia.org

Beide Bahnsteige sind seit Ende 2015 barrierefrei und über einen hinter den Prellböcken gelegenen Weg miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Das Gleis war am Abschluss mit einem Prellbock versehen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde ein Prellbock errichtet, so dass der restliche Abschnitt dann offiziell entwidmet werden konnte.

de.wikipedia.org

Gleis 6 ist ein nur noch aus Richtung Osten anfahrbares Sackgleis, welches etwa auf halber Bahnsteiglänge durch einen Prellbock versperrt wird.

de.wikipedia.org

Neben dem Streckengleis befinden sich hier ein Ausweich- und ein Stumpfgleis mit Prellbock.

de.wikipedia.org

Anfangs waren Prellböcke einfache Konstruktionen, die geeignet waren, einzelne sehr langsam rollende Wagen aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Häufig wurden Endbahnhöfe als Kopfbahnhof gebaut, wo die Hauptgleise stumpf an einem Prellbock im Bahnhof enden.

de.wikipedia.org

Dessen Lokomotive überfuhr den Prellbock und durchbrach die Wand zum Schalterraum.

de.wikipedia.org