Переводы „Privatperson“ в словаре немецко » испанский

Privatperson <-, -en> СУЩ. ж.

Privatperson

particular м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dann sollte bei Gemeinden und Privatpersonen um die Zeichnung von Aktien geworben sowie Verhandlungen wegen der benötigten Grundstücke aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Auch nachdem die Polisstrukturen entstanden waren, konnten kolonistische Unternehmungen von Städten von Privatpersonen ausgehen.

de.wikipedia.org

Gemälde der hauseigenen Sammlung und Bestände der Bibliothek gingen zum Teil in den Besitz von anderen Institutionen und von Privatpersonen über.

de.wikipedia.org

Die meisten davon werden durch Privatpersonen betrieben, einige auch durch astronomische Vereine oder Institute.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 wurde das Empfangsgebäude von Privatpersonen ersteigert und mit einer Grundsicherung und Sanierung des maroden Gebäudes begonnen.

de.wikipedia.org

Unter den Gelisteten sind Verfassungsschützer, Privatpersonen und Vertreter von Gegeninitiativen, die ihrerseits solche Seiten beobachten.

de.wikipedia.org

Dazu will der Verein die Unterstützung von staatlichen Stellen, Instituten, Verbänden, Stiftungen, Firmen und Privatpersonen gewinnen.

de.wikipedia.org

Anschließende Tests von Privatpersonen haben die Anwesenheit von Dioxin enthüllt, aber die Universität hat bestritten, davon vorher gewusst zu haben.

de.wikipedia.org

Mitglieder oder Förderer sind in der Mehrzahl die Ausbildungsbetriebe sowie Privatpersonen.

de.wikipedia.org

Jede Privatperson, die einen Freifunk-Router aufstellt, darf und soll über die technische Ausgestaltung frei verfügen.

de.wikipedia.org