Переводы „Protz“ в словаре немецко » испанский

Protz <-es [o. -en], -e(n)> [prɔts] СУЩ. м. разг.

Protz

fanfarrón(-ona) м. (ж.)

Protz

presumido(-a) м. (ж.)

protzen ГЛ. неперех. разг.

protzen mit

presumir de

protzen (mit Mut) mit

chulear de

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach Kriegsende nahm Protzen weiterhin am kulturellen Leben teil.

de.wikipedia.org

Alle diese Teile mussten noch mit Pferdegeschirren für die Protzen und Munitionswagen ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Unter schwerem Beschuss barg er freiwillig zwei Geschütze und drei Protzen vom offenen Feld.

de.wikipedia.org

Eine von acht monumentalen Fresken, die dort zu sehen waren, stammte von Protzen.

de.wikipedia.org

Der Wagen besaß eine vorgespannte Protze und wurde von zwei Pferden gezogen.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform stellte die Abprotzspritze dar, bei der die tragbare Handdruckspritze auf einer Protze zum Einsatzort transportiert und dort abgeprotzt (abgesetzt) wurde.

de.wikipedia.org

Das Geschützsystem war dasselbe wie in der britischen Armee und bestand aus Feldgeschützen mit Blocklafetten und Protzen mit Gabeldeichseln.

de.wikipedia.org

In seiner Autobiographie deutet Protzen an, sich 1914 freiwillig zum Landsturm gemeldet zu haben, obwohl er mit 46 Jahren schon zu alt dafür war.

de.wikipedia.org

Der Lafettenschwanz der Spreizlafette wird zum Transport zusammengeklappt und läuft auf einer geteilten Protze mit kleineren Rädern.

de.wikipedia.org

Bei der fahrenden Artillerie saßen die Kanoniere auf den Protzen und Geschützen.

de.wikipedia.org