Переводы „Qualifikationsnachweis“ в словаре немецко » испанский

Qualifikationsnachweis <-es, -e> СУЩ. м.

Qualifikationsnachweis

certificado м. de aptitudes [o de cualificación]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Von den ursprünglich mehr als 20 Trägern von Begutachtungsstellen für Fahreignung sind zwischenzeitlich einige ausgeschieden – sei es mangels erforderlicher Qualifikationsnachweise oder aus anderen Gründen.

de.wikipedia.org

Dieser Qualifikationsnachweis war einem Gesellenbrief im Handwerk sowie dem Facharbeiterbrief für industrielle Ausbildungsberufe gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Bis Ende 1953 erbrachten die 15.000 damals tätigen deutschen Dentisten durch einen 60-stündigen Fortbildungskurs den entsprechenden Qualifikationsnachweis und erhielten daraufhin die Bestallung als Zahnarzt.

de.wikipedia.org

Als Qualifikationsnachweis gilt der Meisterbrief für das entsprechende Handwerk.

de.wikipedia.org

Eine Trainerlizenz (auch Trainerschein genannt) ist ein Qualifikationsnachweis für Trainer, Betreuer oder Leiter einer spezifischen Sportgruppe.

de.wikipedia.org

Nach bestandener Prüfung darf als Qualifikationsnachweis die jeweilige ärztliche Zusatzbezeichnung getragen werden, die u. U. auch Voraussetzung für die Abrechenbarkeit mit den Krankenkassen ist.

de.wikipedia.org

Die Berufsbezeichnung IT-Berater ist nach deutschem Recht kein geschützter Begriff, und ein formaler Qualifikationsnachweis muss zur Aufnahme der Berufstätigkeit als IT-Berater nicht erbracht werden.

de.wikipedia.org

Hierbei können Absolventen ein Zertifikat der Industrie- und Handelskammer als Qualifikationsnachweis erwerben.

de.wikipedia.org

Das Patent ist der Qualifikationsnachweis gegenüber Schulleitung und Eltern.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des Jahres 1953 erbrachten etwa 15.000 Dentisten mit dem Besuch eines 60-stündigen Fortbildungskurses den gesetzlich geforderten Qualifikationsnachweis und erhielten daraufhin die Bestallung zum Zahnarzt.

de.wikipedia.org