Переводы „Quarantänestation“ в словаре немецко » испанский

Quarantänestation <-, -en> СУЩ. ж.

Quarantänestation

lazareto м. de cuarentena

Quarantänestation

establecimiento м. de cuarentena

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heute (2011) wird die Quarantänestation als Hotel genutzt.

de.wikipedia.org

Beim Bahnhof bestand deshalb ein Viehhof als Quarantänestation.

de.wikipedia.org

Eine weitere infizierte Person wurde in der Quarantänestation im Hotel Timing festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Gebäude der Quarantänestation wurden beim Errichten der militärischen Befestigungen abgerissen.

de.wikipedia.org

Von 1879 bis 1916 wurde die Insel zur Quarantänestation für tausende von rekrutierten indischen Arbeitern, die von den britischen Kolonialherren hierher gebracht wurden.

de.wikipedia.org

Vom Ende 1880er-Jahre bis 1917 bestand auf der Insel eine Quarantänestation.

de.wikipedia.org

Hier richtete er eine Quarantänestation ein, in der die Tiere versorgt und gepflegt wurden, bevor sie ihre Weiterreise zu den europäischen Tierparks antraten.

de.wikipedia.org

An den Stadträndern wurden zusätzliche Krankenhäuser und Quarantänestationen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Neu zugekaufte Hunde werden zunächst in der Quarantänestation durch schuleigenes Personal ausgebildet und haben in dieser Zeit keinen Kontakt zu anderen Diensthunden.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter stand an der östlich der Kleinweidenmühle zum Spittlertor führenden Straße die Kontumazanstalt, eine in Seuchenzeiten benutzte Quarantänestation für ankommende Reisende und Güter.

de.wikipedia.org