Переводы „Röschen“ в словаре немецко » испанский

Röschen <-s, -> [ˈrø:sçən] СУЩ. ср.

Röschen (des Rosenkohls)

cogollo м.

rösch [rø:ʃ] ПРИЛ. юж.-нем., швейц. КУЛИН.

rösch

crujiente

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eines Tages versäumt er sogar die Verlobungsfeier mit dem reizenden Röschen, denn er ist ganz hin und weg wegen eines Griechenlandstipendiums, das ihm zuerkannt worden ist.

de.wikipedia.org

Als er Röschen unter lautem Gelächter mit der Schubkarre durch den Garten fährt, belauscht die beiden die böse Nachbarin.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des Geschehens steht das Röschen, ein hübsches, blutjunges Mädchen, das von einigen Verehrern heftig umworben wird.

de.wikipedia.org

Dies ist erforderlich, um über Röschen das anfallende Grubenwasser abzuleiten.

de.wikipedia.org

Zur Parade trugen die Mannschaften und Unteroffiziere eine lichtblaue Kappe wie die Offiziere, mit Röschen und Distinktionsborten von schwarz-gelber Wolle.

de.wikipedia.org

Ihr Vorname bedeutet übersetzt „Röschen“.

de.wikipedia.org

Die Verbindung untereinander besteht durch nacheinander abwechselnd angeordnete Kunstgrabenabschnitte und Röschen.

de.wikipedia.org

Eindringendes Grubenwasser wurde durch oberirdische Gräben („Röschen“) abgeführt.

de.wikipedia.org

Man pflückt die Röschen von unten nach oben vorsichtig vom Strunk ab.

de.wikipedia.org

Marodierende Söldner erschlugen eines Tages in seinem Auftrag den jungen Mann, was Röschen nie verwinden konnte.

de.wikipedia.org