Переводы „Rücksendung“ в словаре немецко » испанский

Rücksendung <-, -en> СУЩ. ж.

Rücksendung

devolución ж.

Rücksendung

restitución ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da es sich dabei laut Konsumentenschutzgesetz um unverlangt zugesandte Produkte handelt, ist die Annahme oder Rücksendung der nicht gewünschten Bilder nicht verpflichtend.

de.wikipedia.org

Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die reibungslose Rücksendung von Briefen für den Fall, dass der Empfänger die Annahme verweigert oder nicht zu ermitteln ist.

de.wikipedia.org

Die Depotgebühr wird nach der Rücksendung des Schlüssels erstattet.

de.wikipedia.org

Es konnte ab dem Erhalt der Ware innerhalb der 14-tägigen Widerrufsfrist nur durch Rücksendung der Sache ausgeübt werden.

de.wikipedia.org

Die Rücksendung der Filme erfolgte über einen vorfrankierten Rückumschlag und war entsprechend für den Absender kostenfrei.

de.wikipedia.org

1925 betrug die Protestgebühr 1 Reichsmark sowie, für die Rücksendung, die Gebühr für einen freigemachten Einschreibbrief.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Produktion und der Versand von Katalogen, Werbesendungen und Paketen sowie alle Rücksendungen.

de.wikipedia.org

Der Prozess beinhaltet jedoch nicht nur die Rücksendung des Artikels.

de.wikipedia.org

Der Versand der Hörbücher erfolgt als kostenlose Blindensendung in leichten Kunststoffboxen oder Umschlägen, die beide auch zur Rücksendung genutzt werden.

de.wikipedia.org