Переводы „Ratsche“ в словаре немецко » испанский

Ratsche <-, -n> [ˈra:tʃə] СУЩ. ж., Rätsche [ˈrɛ:tʃə] СУЩ. ж. <-, -n> юж.-нем., австр.

Ratsche

matraca ж.

Ratsche СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Ratsche (Werkzeug) ж. ТЕХН.

carraca ж.

ratschen [ˈra:tʃən] ГЛ. неперех. разг.

ratschen

emitir un sonido seco

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ratschen haben üblicherweise eine bis drei parallele Holzblattfedern übereinander.

de.wikipedia.org

Die Langhebelratsche wird aus diesem Grund auch Ergo Ratsche genannt.

de.wikipedia.org

Bei besonders hochwertigen Ratschen lässt sich nach dem Spannen der Hebel von der Ratsche abnehmen.

de.wikipedia.org

Um dennoch das Angelusläuten fortzusetzen, wird es um 6 Uhr, 12 Uhr und 18 Uhr lautstark durch das Ratschen oder Klappern ersetzt.

de.wikipedia.org

Das lange Seil wird nun eingefädelt und mit der Ratsche gespannt.

de.wikipedia.org

Dabei überträgt die Ratsche die Handkraft in der einen Drehrichtung direkt auf die Mutter oder Schraube.

de.wikipedia.org

Die dünnen Blätter der Ratsche sind aus Fichtenholz und erzeugen beim Drehen von Zahn zu Zahn den Schall.

de.wikipedia.org

Ratschen wurden überdies im Weinbau verwendet, um gefräßige Vögel von den traubenbehangenen Weinstöcken zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Es sind keine Ratschen im herkömmlichen Sinne vorhanden.

de.wikipedia.org

Als Werkzeugträger ist oft eine umschaltbare oder umsteckbare Knarre (auch Ratsche genannt) integriert.

de.wikipedia.org