Переводы „Raummangel“ в словаре немецко » испанский

Raummangel <-s, ohne pl > СУЩ. м.

Raummangel

falta ж. de espacio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1928 wurden auch die oberen Klassen zweizügig und wegen Raummangels vier Klassen der Unterstufe in das Gebäude des Gymnasial-Seminars am Pfaffenstieg ausgelagert.

de.wikipedia.org

Nachdem 1941 bis 1944 die Schülerzahlen drastisch anstiegen, entstand akuter Raummangel, so dass zusätzliche Standorte eröffnet werden mussten.

de.wikipedia.org

Mitte der 1930er Jahre erfolgten wegen des mit dem ständigen Zuwachs einhergehenden Raummangels umfangreiche Erweiterungen.

de.wikipedia.org

Beide litten unter akutem Raummangel und konnten nur kleine Teile ihrer reichen Bestände öffentlich ausstellen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren litt die Schule unter Raummangel und erhielt zur Abhilfe einen weiteren Pavillon mit vier Klassenräumen und einem Differenzierungsraum.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige mit ihren Stahlüberdachungen wurden wegen Raummangels abgerissen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einem erheblichen Zuwachs des Museumsbestands, so dass das Galeriegebäude Mitte der 1930er-Jahre wegen Raummangels erweitert werden musste.

de.wikipedia.org

Die Stadt stellte der Schule wegen des Raummangels zwei Pavillons zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Aufgrund des akuten Raummangels fand der Unterricht im Schichtbetrieb statt.

de.wikipedia.org

Nachdem 1894 das 300-jährige Bestehen der Schule gefeiert worden war, wurde angesichts des drückenden Raummangels und der sonstigen Unzulänglichkeiten ein Neubau beschlossen.

de.wikipedia.org