Переводы „Rechtscharakter“ в словаре немецко » испанский

Rechtscharakter <-s, ohne pl > СУЩ. м. ЮРИД.

Rechtscharakter

carácter м. jurídico

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch den Verkauf änderte sich der Rechtscharakter des Ritterguts nicht.

de.wikipedia.org

Eine weitere Abgrenzung ermöglicht der Rechtscharakter; dabei wird zwischen akzessorischen und nicht akzessorischen (sog.

de.wikipedia.org

Die Entscheidungen der Schiedsgerichte hatten Rechtscharakter für die Bezahlung und Arbeitsbedingungen in Branchen, Berufen oder für bestimmte Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Bedeutsam ist, dass die Normen selbst keinen Rechtscharakter haben, vielmehr werden die Managementsysteme auf freiwilliger Basis durch eine für diese Aufgabe akkreditierte Stelle zertifiziert.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Vorschriften nur Empfehlungen darstellen und keinen Rechtscharakter haben, kommt ihnen zunehmend praktische Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Lange fehlte den Akademien ein eigenständiger Rechtscharakter.

de.wikipedia.org

Damit der Zubußzettel auch Rechtscharakter hatte, wurde er vom Bergschreiber gegengezeichnet.

de.wikipedia.org

Information muss entsprechend Inhalt, Nutzung und Rechtscharakter archiviert werden und nicht in Abhängigkeit von der Form.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Verwaltung ist ferner der Nutzungs- und Rechtscharakter der Dokumente: dynamische, in Bearbeitung befindliche Textdateien sind von unveränderbar und langfristig aufzubewahrenden Dokumenten zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Bei der Frage der Angemessenheit der Kreditsicherheiten spielt zunächst der Rechtscharakter der Sicherheitenart eine Rolle.

de.wikipedia.org