Переводы „Rechtsfähigkeit“ в словаре немецко » испанский

Rechtsfähigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж. ЮРИД.

Rechtsfähigkeit

capacidad ж. jurídica

steuerliche Rechtsfähigkeit

capacidad legal fiscal

Примеры со словом Rechtsfähigkeit

steuerliche Rechtsfähigkeit

capacidad legal fiscal

Verlust der Rechtsfähigkeit

pérdida de la capacidad jurídica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Konzept der Einschränkung der Rechtsfähigkeit fand über das römische Recht Eingang in die späteren abendländischen Rechtssysteme.

de.wikipedia.org

Von entscheidender Bedeutung hierbei war das Kriterium der Waffenfähigkeit, womit erst volle Rechtsfähigkeit gegeben war.

de.wikipedia.org

Der Grundsatz, dass alle Personen rechtsfähig sind (allgemeine Rechtsfähigkeit), bedeutet nicht, dass jeder jedes Recht genießt.

de.wikipedia.org

Ist der wirtschaftliche Verein durch Bundesgesetz zugelassen (wie zum Beispiel Erzeugergemeinschaften nach dem Marktstrukturgesetz), so ist die Rechtsfähigkeit zu verleihen.

de.wikipedia.org

Einerseits ist der Beitragsservice keine juristische Person, weil ihm kein Gesetz die Rechtsfähigkeit verleiht.

de.wikipedia.org

Die selbständige privatrechtlichen Anstalt erlangt durch die Eintragung im liechtensteinischen Handelsregister die Rechtsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Nur wenn das nicht möglich oder unzumutbar ist, kann dem Verein die Rechtsfähigkeit verliehen werden.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass solche Vereine ihre Rechtsfähigkeit nicht durch Eintragung in das Vereinsregister erhalten und in der Regel auch nicht in das Vereinsregister eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Hier wurde eine gegenständliche beschränkte Rechtsfähigkeit (Teilrechtsfähigkeit) der Eigentümergemeinschaft gesetzlich berücksichtigt (Abs.

de.wikipedia.org

Der traditionellen Lehre steht die Gruppenlehre gegenüber, welche die GbR als eigenständigen Rechtsträger ansieht und ihr daher Rechtsfähigkeit zubilligt.

de.wikipedia.org