Переводы „Regelverstoß“ в словаре немецко » испанский

Regelverstoß <-es, -verstöße> СУЩ. м.

Regelverstoß

infracción ж. (de las reglas)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bestraft wird der Regelverstoß mit einem Raumverlust von 15 Yards und dem automatischen Spielausschluss des foulenden Spielers.

de.wikipedia.org

Regelverstöße gegen die Kommunikationswege liegen etwa dann vor, wenn informale, in der Formalstruktur nicht vorgesehene Kommunikationswege verwendet werden (z. B. kurzer Dienstweg).

de.wikipedia.org

Regelverstöße werden als „Foul“ gewertet, bei zwei Fouls wird ein Kampf als verloren gewertet.

de.wikipedia.org

Wird eine Staffel in einer Disziplin auf Grund eines Regelverstoßes disqualifiziert oder gibt auf, so kann sie diese Strecke zum Ende des Wettkampfabschnittes wiederholen.

de.wikipedia.org

Weigert sich dieser aber, das versprochene Gut (z. B. Eisen) abzuliefern, ist dies kein Regelverstoß, sondern ein verständlicher Kriegsgrund.

de.wikipedia.org

Siebenmeter werden hingegen nur bei absichtlichen Regelverstößen im Kreis verhängt oder bei solchen, die ein Tor sehr wahrscheinlich verhindert haben.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte dabei deutlich werden, dass man sich nur auf den Regelverstoß bezieht, nicht aber auf den Schüler selbst.

de.wikipedia.org

Einwurf erhält die Mannschaft, die den Regelverstoß nicht begangen hat.

de.wikipedia.org

Sportgerichte sind von Verbänden und Vereinen eingesetzte Organisationen zur Behandlung und Sanktionierung von Regelverstößen gegen das Sportrecht in den einzelnen von ihnen organisierten Sportarten.

de.wikipedia.org

Ein klarer Regelverstoß und die Packers wurden vom Verband prompt rausgeworfen.

de.wikipedia.org