Переводы „Reorganisation“ в словаре немецко » испанский

Reorganisation <-, -en> [reʔɔrganizaˈtsjo:n] СУЩ. ж.

Reorganisation

reorganización ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In den 1990er Jahren kam es zu einer tiefgreifenden Reorganisation des gesamten Unternehmens.

de.wikipedia.org

Ziel der Methode ist es, durch Reorganisation von Wissen neues Wissen zu produzieren.

de.wikipedia.org

Nach der Reorganisation führt man jetzt direkt alle Unternehmen nach vier Tätigkeitsbereichen: Bau, Energiewirtschaft, Holzindustrie, Transport.

de.wikipedia.org

Durch den Fortschritt in der Transport- und Kommunikationstechnik (Eisenbahn und Telegraf) kam es auch zu einer umfassenden Reorganisation der Feldpost.

de.wikipedia.org

Eine reine Kreuzfahrtgesellschaft unter dem Namen P&O Cruises entstand aber erst 1977 im Rahmen einer Reorganisation des Unternehmens.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Reorganisation sah ein Projekt die Bündelung aller Schutz- und Rettungsdienste vor.

de.wikipedia.org

1934 wurden im Zuge einer Reorganisation fünf Regionalarmeen sowie mehrere selbstständige Einheiten gebildet.

de.wikipedia.org

Nach der Reorganisation von Park & Charge richtete der Verein eine offene Datenbank im Internet ein, die seit 1998 betrieben wird.

de.wikipedia.org

Anschließend war er bis zu seinem Tod gerichtlich bestellter Treuhänder der sich in der Reorganisation befindlichen Bahngesellschaft.

de.wikipedia.org

Seit dieser Aufteilung hat der amerikanische Telefonmarkt eine Menge Reorganisation, weitere Aufteilungen, Zusammenschließungen und Aufkäufe durchlebt.

de.wikipedia.org