Переводы „Repatriierung“ в словаре немецко » испанский

Repatriierung <-, -en> СУЩ. ж.

Repatriierung

repatriación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Repatriierung erfolgt nach Möglichkeit unter angemessener medizinischer Aufsicht eines Arztes und eines Rettungsassistenten oder einer Pflegekraft.

de.wikipedia.org

Sie bietet Charterflüge an und fliegt für das kasachische Gesundheitsministerium Luftrettungen und Repatriierungen.

de.wikipedia.org

Über den Zeitpunkt ihrer Repatriierung im Krieg liegen keine Angaben vor.

de.wikipedia.org

In den 1940er- und 1950er-Jahren wurde im Rahmen wechselseitiger sogenannter Repatriierungen die polnische Bevölkerung vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Kosten für die Repatriierung hat die internierende Partei zu tragen (Artikel 135).

de.wikipedia.org

Des Weiteren sorgte es aus humanitären Gründen mit Hilfe speziell ausgerüsteter Sanitätszüge für die Repatriierung von rund 80'000 verwundeten Soldaten aus deutschen und französischen Kriegsgefangenenlagern in ihre Heimatstaaten.

de.wikipedia.org

Die Indikationsstellung für eine Repatriierung sollte prinzipiell unabhängig vom Auslandsbehandlungsort sein, unter Berücksichtigung dass der Patient vom behandelnden und verantwortlichen Arzt im Ausland für den Transport freigegeben wurde.

de.wikipedia.org

Fast alle Rettungsorganisationen der Repatriierung sowie private Versicherungsunternehmen bieten entsprechende Versicherungen an.

de.wikipedia.org

Zuerst diente es zur Inhaftierung russischer Kriegsgefangener, deren Repatriierung durch den Waffenstillstandsvertrag untersagt worden war.

de.wikipedia.org

Unter britischem Oberkommando führte der Zerstörer noch etliche Fahrten im Rahmen der Repatriierung alliierter Soldaten und der Kontrolle der deutschen Einheiten durch.

de.wikipedia.org