Переводы „Rollfeld“ в словаре немецко » испанский

Rollfeld <-(e)s, -er> СУЩ. ср. АВИА.

Rollfeld

pista ж. de rodaje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Rollfeld wurde als 1000 m durchmessende Rasenfläche angelegt.

de.wikipedia.org

Das Rollfeld des Flugplatzgeländes diente Gewerbebetrieben als Lagerplatz für industrielle Baustoffe.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurden die Start- und Landebahn, das Rollfeld sowie die Abfertigungs- und Wartungseinrichtungen komplett erneuert.

de.wikipedia.org

Durch die unmittelbare Nachbarschaft zum Rollfeld des Flughafens stürzte 1972 ein Sportflugzeug auf das Kirchendach, worauf umfangreiche Reparaturmaßnahmen am Dach erforderlich wurden.

de.wikipedia.org

Dank der zuvor besorgten Wundzettel und der angelegten Verbände hält man die drei allerdings tatsächlich für Verwundete und sie erhalten Zugang zum Rollfeld des Flugplatzes.

de.wikipedia.org

Für den Nachtanflug stand eine Befeuerung des Rollfeldes zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dazu mussten viele Landebahnen und Rollfelder in kürzester Zeit provisorisch angelegt werden.

de.wikipedia.org

Seit 1935 operierten landgestützte japanische Flugzeuge von diesem Rollfeld aus.

de.wikipedia.org

Sie lag neben dem in Parzellen an Siedler aufgeteilten Rollfeld des Feldflugplatzes.

de.wikipedia.org

Drei weitere nächtliche Gegenangriffe scheiterten, wodurch das Rollfeld am nächsten morgen vollständig in amerikanischer Hand und gesichert war.

de.wikipedia.org