Переводы „Rotationsachse“ в словаре немецко » испанский

Rotationsachse <-, -n> СУЩ. ж. ФИЗ., ТЕХН.

Rotationsachse

eje м. de rotación

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch das Drehmoment ändert die Rotationsachse ihre Richtung dergestalt, dass sie kurzperiodisch um eine mittlere Rotationsachse wandert, die ihrerseits langperiodisch um einen Präzessionspol wandert.

de.wikipedia.org

Zunächst verwendete man als erste Näherung eine Kugel, dann ein Rotationsellipsoid, dessen eine Achse mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Die Gravitation eines großen Satelliten stabilisiert zudem die Neigung der Rotationsachse des Planeten.

de.wikipedia.org

Oft werden sie um einen einzelnen Stern gesehen, wo sie entlang seiner Rotationsachse ausgerichtet sind.

de.wikipedia.org

Wesentliche Voraussetzung ist, dass die Rotationsachsen der sich schneidenden Rotationsflächen zu einer der Riss-Ebenen (Grund- oder Aufriss) parallel sind.

de.wikipedia.org

Dabei ist der zur Rotationsachse (Winkelgeschwindigkeit) senkrechte Anteil von (siehe nebenstehende Abbildung).

de.wikipedia.org

Statt den Körper zu verändern, kann auch die Rotationsachse so korrigiert werden, dass die Unwucht minimiert wird.

de.wikipedia.org

Beim Rotationsellipsoid kommt noch die Rotationssymmetrie bezüglich der Rotationsachse hinzu.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen dreidimensionalen Fall kann es hingegen auch die Richtung der Rotationsachse verändern (siehe z. B.: Präzession).

de.wikipedia.org

Diese auch als „freie Polbewegung“ der Erde bezeichnete Schwingung ist darin begründet, dass die polare Hauptträgheitsachse (Figurenachse) nicht mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.

de.wikipedia.org