Переводы „Rufnummer“ в словаре немецко » испанский

Rufnummer <-, -n> СУЩ. ж.

Rufnummer

número м. de teléfono

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierin werden die Rufnummern der beiden Teilnehmer, der Anfangszeitpunkt des Gesprächs, sowie die Art der Verbindung (zum Beispiel Sprachübertragung, Fax, Datenverbindung) abgelegt.

de.wikipedia.org

Der Registrar überprüft halbjährlich, ob die verknüpfte Rufnummer noch aktuell ist.

de.wikipedia.org

Er ist bundesweit unter der Rufnummer 0800 1000 453 erreichbar.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1993 richteten die Deutschen Bahnen bundesweit 69 telefonische Auskunftsstellen ein, die über die einheitliche Rufnummer 19 4 19 erreicht werden konnten.

de.wikipedia.org

Bei der Umstellung der Vorwahlen in den neuen Ländern blieben die Rufnummern erhalten, soweit dies möglich war.

de.wikipedia.org

Im Fall eines Telefongesprächs wählt der Anrufer vor der eigentlichen Rufnummer die Verbindungsnetzbetreiberkennzahl.

de.wikipedia.org

Die Rufnummer ist aus dem Festnetz sowie allen Mobilfunknetzen kostenlos erreichbar.

de.wikipedia.org

Nach dem deutschen Wahlsystem macht es keinen Unterschied, welcher Teil einer Telefonnummer Vorwahl und welcher Rufnummer ist.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten hatten alle Telefonanschlüsse, die über einen Hauptverteiler geschaltet waren, teilidentische Rufnummern.

de.wikipedia.org

Bei Sperrung einer Rufnummer, welche zudem häufig erst nach Wochen erfolgt, weichen die Betreiber beispielsweise einfach auf andere Nummern aus.

de.wikipedia.org