Переводы „Ruhetag“ в словаре немецко » испанский

Ruhetag <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Ruhetag

día м. de descanso

Ruhetag (von Gaststätten)

descanso м. semanal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach zwei Ruhetagen konnte der Norweger allerdings im Einzelrennen nicht mehr an seine vorherigen Leistungen anknüpfen.

de.wikipedia.org

Christliche Feiertage wurden nicht mehr offiziell anerkannt auch nicht die Einhaltung des Sonntags als Ruhetag.

de.wikipedia.org

Diese drei Wettbewerbe sowie die drei Qualifikationen der Einzelentscheidungen werden ohne Ruhetag innerhalb von sechs Tagen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Er habe in den drei Monaten vor dem Unfall entsprechend einem Schichtplan gearbeitet, der sieben Arbeitstage gefolgt von sieben Ruhetagen vorsah.

de.wikipedia.org

Die Staatskommission entsprach dieser Bitte am nächsten Tag, einem Ruhetag für die Besatzung, ordnete aber an, sämtliche wissenschaftlichen Geräte abzuschalten.

de.wikipedia.org

Deshalb soll auch der Mensch nach sechs Arbeitstagen am siebten Tag einen Ruhetag halten.

de.wikipedia.org

Dem siebten Tag als Ruhetag entspricht die ewige Gottesschau als siebte Vision nach dem Tod.

de.wikipedia.org

Bei einer ärztlich festgestellten Krankheit konnten dabei bis zu drei Ruhetage beansprucht werden.

de.wikipedia.org

Sie finden entweder an einem der beiden Ruhetage oder am Abend nach einer Etappe statt.

de.wikipedia.org

Der Ruhetag entspringt auch nicht einem irgendwie gearteten natürlichen Rhythmus des Lebens.

de.wikipedia.org