Переводы „Rundgang“ в словаре немецко » испанский

Rundgang <-(e)s, -gänge> СУЩ. м.

Rundgang

vuelta ж.

Rundgang (Strecke)

circuito м.

einen Rundgang machen

dar una vuelta

Примеры со словом Rundgang

einen Rundgang machen

dar una vuelta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die umfangreiche Präsentation umfasst einen Rundgang durch die Geschichte der Stadt seit dem Mittelalter bis zur Gegenwart.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Rundgang durch die Hauptsehenswürdigkeiten, die alle in Originalgröße dargestellt und gegebenenfalls durch Videos erläutert werden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise kann das Unternehmen dem Kunden durch einen virtuellen Rundgang näher gebracht werden.

de.wikipedia.org

Das Preisgericht wählt in mehreren Rundgängen die Arbeiten aus, die die Anforderungen der Auslobung am besten erfüllen.

de.wikipedia.org

Dieses Depot ist nur an wenigen Wochenenden geöffnet und kann außerhalb dieser Zeit an bestimmten Tagen in einem geführten Rundgang besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Allen Widrigkeiten zum Trotz entwickelte sich Beobachtern zufolge beim anschließenden von Fotografen begleiteten Rundgang durch den Privatzoo und die Palastgärten eine gegenseitige Sympathie.

de.wikipedia.org

In diesem Raum besteht seit Mitte 2008 ein „Mythenlabor“, in dem die Besucher noch einmal den Rundgang durch das Museum rekapitulieren können.

de.wikipedia.org

Auf dem Rundgang begleiten ihn Mädchen und Buben, Trommler und Sammler.

de.wikipedia.org

Der Besucher durchläuft dabei zwölf Stationen, die dabei einen Rundgang durch den Garten bilden.

de.wikipedia.org

Der Rundgang durch die inhaltlich und didaktisch umgestaltete Ausstellung bietet Einblicke in rund 2.500 Jahre regionaler Entwicklung vor dem kulturgeschichtlichen Hintergrund der Zeit.

de.wikipedia.org