Переводы „Satzanfang“ в словаре немецко » испанский

Satzanfang СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Satzanfang

principio de frase u oración

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine andere Möglichkeit, ein Topik an den Satzanfang zu setzen, ist die Linksversetzung: Hier steht das Topik außerhalb des gesamten Hauptsatzes (incl.

de.wikipedia.org

Im Deutschen bildet in Ergänzungsfragesätzen das Fragewort immer den Satzanfang, d. h. steht im Vorfeld, so wie in den obigen Beispielsätzen: Wer hat das gesagt?

de.wikipedia.org

Der Rhythmus ist wiederum mit dem Tonwiederholungsmotiv vom Satzanfang identisch.

de.wikipedia.org

Die normalste Satzform ist in vielen Sprachen eine, in der das Subjekt die Funktion eines Topiks hat und aus grammatischen Gründen sowieso am Satzanfang steht.

de.wikipedia.org

Es wird oft, ähnlich wie das englische well, bei Antworten am Satzanfang benutzt und ist nicht übersetzbar.

de.wikipedia.org

Eine Variante des Materials vom zweiten Thema (bzw. der Violinenfigur vom Satzanfang) führt zur Reprise, die ähnlich der Exposition strukturiert ist.

de.wikipedia.org

Die Schlussgruppe mit Tremolo und Akkordmelodik greift den festlichen Charakter vom Satzanfang wieder auf.

de.wikipedia.org

Die Schlussgruppe (Takt 20–24) greift die dialogartige Struktur vom Satzanfang als Variante auf.

de.wikipedia.org

Diese beginnt wieder mit dem Hauptthema entsprechend dem Satzanfang und ist insgesamt ähnlich wie der erste Satzteil strukturiert.

de.wikipedia.org

Der Satzanfang erinnert daher und von seiner Besetzung an eine barocke Triosonate.

de.wikipedia.org