Переводы „Saum“ в словаре немецко » испанский

Saum <-(e)s, Säume> [zaʊm, pl: ˈzɔɪmə] СУЩ. м.

1. Saum (umgenähter Rand):

Saum

dobladillo м.

Saum

basta ж. лат. америк.

2. Saum высок., лит. (Rand, Rain):

Saum

linde м. o ж.

Примеры со словом Saum

den Saum stecken

prender el dobladillo con alfileres

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Region zwischen äußerer Querlinie und Saum ist mehr oder weniger stark nussbraun bis violett braun verdunkelt.

de.wikipedia.org

Tiere mit acht Weichstrahlen und eher spät verblassenden Säumen legen diese Vermutung nahe.

de.wikipedia.org

Die schwarzen Schwingen und Schwanzfedern weisen weiße Säume auf.

de.wikipedia.org

Der artenreiche Saum verbuscht ohne Pflege; es wachsen größere Gehölze, die wegen angrenzender Nutzungen häufig entastet werden: Der Saum verschwindet.

de.wikipedia.org

Die schwarzen Oberflügeldecken weisen cremebeige Säume und ebenso gefärbte schmale Binden auf.

de.wikipedia.org

In Silber ein Köper und ein roter Saum.

de.wikipedia.org

Das Blatthäutchen ist ein meist zerfranster häutiger Saum.

de.wikipedia.org

Die fünf Kronblätter sind asymmetrisch, deren Saum ist ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Die untere Hüllspelze fehlt oder ist nur ein kurzer Saum.

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist mit einem schmalen roten und behaarten Saum versehen.

de.wikipedia.org