Переводы „Schaubude“ в словаре немецко » испанский

Schaubude <-, -n> СУЩ. ж.

Schaubude

caseta ж.

Schaubude

barracón м. de feria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenso wie bei anderen Schaubuden der Zeit, gab es fest installierte Kabinette, ebenso wie auch sogenannte „Wanderkabinette“, die von Ort zu Ort zogen.

de.wikipedia.org

In der Blütezeit des Stummfilms in den 1920er-Jahren wurden österreichische und ausländische Produktionen in wahren „Filmpalästen“, zu welchen sich einige der einstigen Schaubuden entwickelten, gezeigt.

de.wikipedia.org

In Jahrmarkts-Schaubuden, als Guckkastenbilder zurechtgeschnitten und ausgeleuchtet, informierten sie über jüngste Ereignisse und ersetzten so Kindern und Leseunkundigen die Zeitung.

de.wikipedia.org

1946 bis 1948 trat sie in den Programmen des legendären Münchner Nachkriegs-Kabaretts Die Schaubude auf.

de.wikipedia.org

Alle Zelte und die meisten Fahrgeschäfte bzw. Schaubuden haben jedes Jahr denselben Standplatz.

de.wikipedia.org

In vielen Schaubuden nahmen Filmvorführungen immer mehr Raum ein, während andere Kuriositäten zurückgedrängt wurden.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied der Gruppe 47 und gehörte dem Autorenteam der Schaubude an.

de.wikipedia.org

Es gab Karussells, Schieß- und Schaubuden und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Auch die Vorläufer des Films fanden zwischen Schaubuden und Karussells ihr erstes Publikum.

de.wikipedia.org

Sie stellt damit das Pendant zur deutschen Schaubude dar.

de.wikipedia.org