Переводы „Schlachthof“ в словаре немецко » испанский

Schlachthof <-(e)s, -höfe> СУЩ. м.

Schlachthof

matadero м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um Stress eines Transports zum Schlachthof zu vermeiden werden Bisons meist auf der Weide per Gewehrschuss getötet.

de.wikipedia.org

Der Charakter der Fläche entwickelte sich mit dem Baubeginn des Viehhofs und Schlachthofs.

de.wikipedia.org

Beide Wohngebäude sind links und rechts des Schlachthofs angeordnet, wodurch eine übergeordnete Symmetrie entsteht.

de.wikipedia.org

1902 wurde ein Schlachthof eröffnet; im Jahr 1927 fanden dort beispielsweise 460 Schlachtungen statt.

de.wikipedia.org

Der Schlachthof musste daraufhin für etwa fünf Wochen geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Das Wasser der Quelle wurde ab 1550 dem Schlachthof, dem allgemeinen Rohrnetz sowie dem Gebäude Am Markt 12 zugeleitet.

de.wikipedia.org

Ein anderer wichtiger Industriebetrieb des Ortes ist der Schlachthof (früher) mit einer weiteren Produktionsstätte in.

de.wikipedia.org

Zwecks Unterbringung des Schlachtviehs beherbergt ein Schlachthof Stallungen, an denen sich Schlachthallen, Kühlräume und Untersuchungsräume der Tierärzte anschließen.

de.wikipedia.org

1991 war der Schlachthof technisch veraltet und in seiner Größe nicht mehr rentabel.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren schlossen viele kommunale Schlachthöfe, während der Umsatz des genossenschaftlichen Schlachthofs stieg.

de.wikipedia.org