Переводы „Schlund“ в словаре немецко » испанский

Schlund <-(e)s, Schlünde> [ʃlʊnt, pl: ˈʃlʏndə] СУЩ. м.

1. Schlund:

Schlund (Rachen)

garganta ж.

Schlund (Rachen)

gaznate м.

Schlund (eines Tieres)

fauces ж. pl

2. Schlund:

Schlund (tiefe Öffnung)

abismo м.

Schlund (Schlucht)

garganta ж.

Schlund (Schlucht)

quebrada ж.

der Schlund des Meeres

las profundidades marinas

Примеры со словом Schlund

der Schlund des Meeres

las profundidades marinas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihnen bleibt nichts anderes übrig, als sich in den Schlund des Gletschers hinab zu seilen.

de.wikipedia.org

Die feuerroten bis karminroten Blüten haben einen rötlich violetten Schlund.

de.wikipedia.org

Die verlängerte Kronröhre besitzt im verlängerten Schlund keine Haare.

de.wikipedia.org

Die lebenden Beuteorganismen bzw. Gewebestücke werden mit Hilfe des muskulösen, zahnlosen Schlundes als Ganzes eingesogen.

de.wikipedia.org

Im Nordosten der Kirche wurden Reste eines älteren kapellenartigen Gebäudes freigelegt, die nach Schlund als Taufkapelle gedeutet wurden.

de.wikipedia.org

Die fünf purfarbenen Kronblätter sind verwachsen mit drüsigen Schlund.

de.wikipedia.org

Die Blüten duften schwach und zeichnen sich durch die zurückgeschlagenen Kronblätter aus, die einen fünfeckigen Schlund bilden.

de.wikipedia.org

Der Schlund ist weiß und an der Ansatzstelle der Staubfäden flaumig.

de.wikipedia.org

Wenig später muss Schlund jedoch ranggleich in russische Dienste gewechselt sein.

de.wikipedia.org

Außer den äußerlich sichtbaren Veränderungen finden sich weitere Aphthen verschiedener Abheilungsstadien in Schlund und Speiseröhre.

de.wikipedia.org