Переводы „Schmöker“ в словаре немецко » испанский

Schmöker <-s, -> [ˈʃmø:kɐ] СУЩ. м. разг.

Schmöker

novelón м.

schmökern [ˈʃmø:kɐn] ГЛ. неперех. разг.

schmökern

enfrascarse en la lectura

in einem Buch schmökern

leer un libro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zwar hält sie den Roman für einen ergreifenden Schmöker.

de.wikipedia.org

Sogar die Geliebte des Colonels verschlingt den süffigen Schmöker mit Begeisterung.

de.wikipedia.org

Die Umwandlung von einer reinen Speicherbibliothek in eine primär offene Freihandbibliothek, die zum Lesen und Schmökern anregt, war eines der obersten Planungsziele gewesen.

de.wikipedia.org

Dieses markierte die eigentliche Geburtsstunde der Freihandbibliothek, die den Benutzern den Umweg über Kataloge und Magazin abnahm und zum freien Schmökern und Blättern einlud.

de.wikipedia.org

Der Wert dieses Buches liegt jedoch in der Dokumentation der politischen Diktion der 1960er Jahre und seinem Kultstatus als Schmöker.

de.wikipedia.org

So ist ein Schmökern in aktuellen Titeln möglich, die in verschiedene Gruppen wie bspw.

de.wikipedia.org

Das ist was zum Schmökern.

de.wikipedia.org

Geboten werden alte Schmöker, Neuvorstellungen, Lesungen und Aufführungen.

de.wikipedia.org