Переводы „Schmierfilm“ в словаре немецко » испанский

Schmierfilm <-(e)s, -e> СУЩ. м. АВТО.

Schmierfilm

película ж. lubri(fi)cante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch können schleudernde Achsen schnell abgefangen werden, zudem werden die Radlaufflächen vom Schmierfilm gereinigt und aufgeraut.

de.wikipedia.org

Dort ist eine gewisse Rauheit der Zylinderwand erwünscht, damit der Schmierfilm haftet und durch die Bewegung des Kolbens nicht abreißt.

de.wikipedia.org

Befindet sich aber solch eine Luftblase dann im Schmierfilm im Zylinder, expandiert sie durch die dort vorhandene größere Hitze, platzt und verursacht eine verminderte Schmierung.

de.wikipedia.org

Grund für den übermässigen Radverschleiss war ein ungenügender Schmierfilm zwischen Schienenkopf und Spurkränzen der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Der Schmierfilm muss unter Druck gesetzt werden, damit er die Kontaktflächen gegen die Lagerkraft voneinander trennen kann.

de.wikipedia.org

Durch Schaben werden auch bewusst Vertiefungen in der Arbeitsoberfläche angebracht, die als sogenannte Öltaschen eine längere Aufrechterhaltung des Schmierfilms ermöglichen, unter anderem auch in hydrodynamisch geschmierten Gleitlagern.

de.wikipedia.org

Von Nachteil ist der sich auf der Kette bildende, schwarze Schmierfilm, der bei offen laufenden Ketten mit der Haut oder mit Kleidungsstücken in Kontakt kommen kann.

de.wikipedia.org

Alle Dichtteile tragen einen Schmierfilm, der durch zu hohe Temperaturen weder verdampfen noch verkoken darf.

de.wikipedia.org

Ein weiterer damit verbundener Nachteil ist, dass bei der Sattdampfverwendung viel Niederschlagswasser in den Zylindern zurückbleibt und den Schmierfilm schädigt.

de.wikipedia.org

Beim Gleitlager berühren sich die gegeneinander beweglichen Teile oder sind mehr oder weniger durch einen Schmierfilm (flüssig, seltener gasförmig) voneinander getrennt.

de.wikipedia.org