Переводы „Schneidemaschine“ в словаре немецко » испанский

Schneidemaschine <-, -n> СУЩ. ж.

Schneidemaschine

máquina ж. cortadora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Einzelteile werden auf eigenen computergesteuerten Schneidemaschinen zugeschnitten und anschließend verschweißt.

de.wikipedia.org

In dem so geschaffenen Raum betrieb er eine Schneidemaschine.

de.wikipedia.org

Im Schwerpunkt Schneidemaschinen- und Messerschmiedetechnik wurden Scheren, Messer und Schneidwerkzeuge aller Art gefertigt und inklusive der dazugehörenden Schneidemaschinen repariert und gewartet.

de.wikipedia.org

Er leistete insbesondere einen Beitrag zur Beseitigung eines Fertigungsengpasses bei Glühfäden durch den Entwurf einer Schneidemaschine, die dann von Werkzeugmachern angefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Er fand dort eine alte Schnellpresse, eine Schneidemaschine, alte Setzkästen und ein paar Stöße Papier vor.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Drehmoments wurde das Laufwerk auch als Antrieb für Schallplatten-Schneidemaschinen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden Schneidemaschinen, Maschinen zur Fleischverarbeitung, Etiketten, Etikettendrucker und Preisauszeichnungssysteme, Warenwirtschaftssysteme, Logistik- und Versandsysteme, Inspektionssysteme (Metalldetektoren, Röntgengeräte) sowie Industriebetriebs-Software hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Herstellung konzentrierte sich nun auf die Produktion von Schneidemaschinen und Vervielfältigungsmaschinen.

de.wikipedia.org

Außerdem stellt das Unternehmen unter anderem Schneidemaschinen, Preisauszeichnungs- und Kennzeichnungssysteme her.

de.wikipedia.org

Das geschah früher mit dem Beschneidehobel, wird heute jedoch auch in der Handbuchbinderei von kleineren, manuell zu bedienenden und oft elektrisch angetriebenen Schneidemaschinen übernommen.

de.wikipedia.org