Переводы „Schuber“ в словаре немецко » испанский

Schuber <-s, -> [ˈʃu:bɐ] СУЩ. м.

Schuber

funda ж. de un libro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Fenster sind einheitlich dicht versprosset und haben Schuber und Bretterläden.

de.wikipedia.org

Die europäischen Bootlegs waren beige gefärbt, die amerikanischen Aufnahmen wurden in einem grauen Schuber veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die fünf CDs befinden sich in einem Schuber.

de.wikipedia.org

Die Bände erschienen zuerst einzeln; ein Schuber mit allen Bänden und einem Poster folgte nach Abschluss der Veröffentlichung der Einzelbände.

de.wikipedia.org

Dieses Unikat ist repräsentativ ausgestattet mit einem Pergament-Einband mit Vergoldung und Farbprägung, Rundum-Goldschnitt und Schuber.

de.wikipedia.org

Geliefert wird diese Version in einem silberfarbenen Schuber.

de.wikipedia.org

Im Schuber wird ein Messdraht gespannt, an den ein elektrisches Signal angelegt wird.

de.wikipedia.org

Die Aufstellung der Amtsbücher sollte ohne Lücke, vorzugsweise in Schubern erfolgen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Buch wurde in einem Schuber eine Materialbox verkauft, in der das für die verschiedenen Szenarien und Varianten benötigte Spielmaterial aufbewahrt werden kann.

de.wikipedia.org

Es sind bei vielen Titeln auch Schutzumschläge mit Insel-Signet, Reihenbezeichnung und Werbetext für die Ausgabe sowie mit einem Titelschild versehene Schuber bekannt.

de.wikipedia.org