Переводы „Schuttberg“ в словаре немецко » испанский

Schuttberg <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Schuttberg

montaña ж. de escombros

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die abfließenden Wassermassen bauten steinerne Schuttberge, welche sich manchmal zu Hindernissen auftürmten und das Wasser zu Umwegen zwangen.

de.wikipedia.org

Bis 1964 wurde dieser Schuttberg von der Trümmerverwertungsgesellschaft abgetragen und größtenteils zu neuen Baustoffen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Beiderseits liegen Schuttberge, im Inneren Brandschutt mit einer Holzkohlenschicht; ein detaillierter Plan der ehemaligen Burganlage konnte aber nicht erstellt werden.

de.wikipedia.org

Nach 1945 entstand am südlichen Rand des Exerzierplatzes neben der Nordmolkerei ein aus zwei Teilen bestehender Schuttberg.

de.wikipedia.org

Infolge der Enttrümmerung hob sich der Baugrund in der Mitte des ehemaligen Schuttberges um 11 mm.

de.wikipedia.org

Nach der Sprengung verblieb zwischen den ehemaligen Grundmauern ein Schuttberg mit einer Reihe großer, unzerborstener Mauerblöcke.

de.wikipedia.org

Noch ein halbes Jahr später schlugen Flammen aus den Schuttbergen.

de.wikipedia.org

Dieser ausgesiebte Schotter wurde ebenfalls auf den Schuttbergen zusammengetragen.

de.wikipedia.org

Um 1970 wurde der noch vorhandene Schuttberg abgefahren und die letzten sichtbaren Überreste verschwanden.

de.wikipedia.org

Damit die neue Kirche erhöht gebaut werden konnte, wurde sie auf dem entstandenen Schuttberg der alten Kirche errichtet.

de.wikipedia.org