Переводы „Schutzmacht“ в словаре немецко » испанский

Schutzmacht <-, -mächte> СУЩ. ж. ПОЛИТ.

Schutzmacht

potencia ж. protectora

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch wurde die Halbinsel als andauernde Verlockung für schwache Regierungen und revolutionäre Gruppen zum Verkauf an ausländische Schutzmächte angesehen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in seiner Geschichte ist das Fürstentum damit nicht mehr an eine Schutzmacht gebunden.

de.wikipedia.org

Dort litten aber oft auch die Römer unter Übergriffen der Goten, obwohl sie als ihre Schutzmacht galten.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in seiner Geschichte war das Fürstentum damit vollständig souverän und nicht mehr an eine Schutzmacht gebunden.

de.wikipedia.org

Dies können staatliche Institutionen sein wie z. B. Regierung oder Militär, die als Ordnungs- oder Schutzmacht auftreten.

de.wikipedia.org

Die zukünftigen Kolonialherren begründeten ihren Status als Schutzmacht mit dem Kampf gegen den Sklavenhandel.

de.wikipedia.org

Er geißelte die niederträchtige französische Geheimpolizei und warnte nun vor einer ausländischen Schutzmacht.

de.wikipedia.org

Dieses hatte er aber auch taktisch klug zur Schutzmacht für den Fortbestand des Ptolemäerhauses gemacht.

de.wikipedia.org

Sein Rechtsstatus kann am ehesten als der von Residenten einer Schutzmacht angesehen werden.

de.wikipedia.org

1924 wurde diese Annexion von den vorherigen Schutzmächten anerkannt.

de.wikipedia.org