Переводы „Schutzraum“ в словаре немецко » испанский

Schutzraum <-(e)s, -räume> СУЩ. м.

Schutzraum

refugio м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Pädagoginnen forderten geschlechtshomogene Entwicklungs- und Schutzräume für Mädchen und junge Frauen, ohne Leistungsanspruch und ohne die Beteiligung und Bewertung durch Jungen und Männer.

de.wikipedia.org

Damit hatte der Protest den kirchlichen Schutzraum verlassen.

de.wikipedia.org

So gehören der Unterhalt der Schutzräume und die Trinkwassernotversorgung seit diesem Zeitpunkt ebenfalls zu den Aufgaben der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Dann ging man durch einen etwa 40 Meter langen Tunnel an einer langen Reihe Spinde, dem Notausstieg und einem Schutzraum vorbei in den Turmfuß.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen ein unterirdischer Schutzraum und ein Infektionsbunker.

de.wikipedia.org

Der Schutzraum war durch einen langen engen Korridor getrennt, auf dessen beiden Seiten sich Zimmer befanden.

de.wikipedia.org

Im Vierten Abschnitt des Gesetzes werden die Zuständigkeiten für Bau, Verwaltung und Unterhaltung von öffentlichen Schutzräumen festgelegt.

de.wikipedia.org

Unterirdischer Schutzraum, erbaut 1889 bis 1891 in 334 m Höhe mit 300 Plätzen.

de.wikipedia.org

Sie verleihen der königlichen Figur einen gewissen Schutzraum aus Achtung und Beachtung.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung dient als Schutzraum vor ungewollter Übertherapie oder anderen belastenden Faktoren.

de.wikipedia.org