Переводы „Schwesterchen“ в словаре немецко » испанский

Schwesterchen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Schwesterchen ср.

hermana (f) pequeña

Schwesterchen ср.

hermanita ж.

Schwesterchen ср.

mana Мекс. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor allem Brüderchen ist immer zu Streichen aufgelegt und Schwesterchen macht alles mit.

de.wikipedia.org

Schwesterchen erschrickt über die Wunde, doch sie heilt schnell.

de.wikipedia.org

Das Schwesterchen findet er im Gegensatz zu allen anderen nicht schön und stellt fest, dass er, wenn er das vorhergesehen hätte, sich doch lieber einen Hund gewünscht hätte.

de.wikipedia.org

Er basiert auf dem Grimmschen Märchen Brüderchen und Schwesterchen.

de.wikipedia.org

Die Jäger bringen Schwesterchen und das Rehlein zu ihrem Vater, dem König.

de.wikipedia.org

Das Königspaar hat zwei Kinder Brüderchen und Schwesterchen.

de.wikipedia.org

Also schüttet Kotigoroschko etwas von dem Lebenswasser über sie, woraufhin sein Schwesterchen wieder zum Leben erwacht.

de.wikipedia.org

Die andere Figur zeigt das Schwesterchen, das beide Arme um den Hals des Rehs schlingt, nachdem der Fluch der Hexe das Brüderchen in das Tier verwandelt hat.

de.wikipedia.org

Schwesterchen versichert Brüderchen, dass sie ihn nie verlassen werde und legt dem Reh ihr goldenes Strumpfband um den Hals, um dann nach einer Bleibe im Wald zu suchen.

de.wikipedia.org

Die beiden Geschwister planen eine erneute Flucht, um das verbliebene Schwesterchen nicht zu gefährden, da sich ihr Zustand jeden Tag ein wenig mehr verschlechtert.

de.wikipedia.org