Переводы „Schwunggewicht“ в словаре немецко » испанский

Schwunggewicht <-(e)s, -e> СУЩ. ср. ТЕХН.

Schwunggewicht

peso м. de pulsado

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie besteht aus einem stabförmigen Schaft und einem Schwunggewicht (Schwungmasse).

de.wikipedia.org

Das Schwunggewicht stabilisiert die Drehbewegung und kann durch eine Verdickung des Schaftes oder einen auf den Schaft geschobenen Spinnwirtel (auch Wirtelstein oder Würtel) gebildet werden.

de.wikipedia.org

Auch Spindeln mit einem zentralen Schwunggewicht oder zwei auf Abstand angebrachten Spinnwirteln sind bekannt.

de.wikipedia.org

Zur Erzeugung des Prägedrucks wird die Kraft auf die Spindel durch eine doppelarmige Schwingachse übertragen, an deren Enden schwere Schwunggewichte befestigt sind.

de.wikipedia.org

Bei dieser Konstruktion sind die Siebstapel so gegenüber angeordnet, dass das Schwunggewicht wie bei der herkömmlichen Konstruktion entfallen kann und somit Gewicht eingespart wird.

de.wikipedia.org