Переводы „Selbstregulierung“ в словаре немецко » испанский

Selbstregulierung <-, -en> СУЩ. ж.

Selbstregulierung

autorregulación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als wesentlich wichtiger für den Lernerfolg erwiesen sich dagegen Kompetenzen der Selbstregulierung.

de.wikipedia.org

Die inhaltliche Ausgestaltung der Präventionsverantwortung wird bis auf spezialgesetzliche Vorgaben weitestgehend den Unternehmen überlassen und lediglich durch die rechtlichen Haftungsmechnismen abgesichert (regulierte Selbstregulierung).

de.wikipedia.org

Die Bankenbranche hat dabei für eine Selbstregulierung auf Unionsebene plädiert (Selbstregulierungsinitiative), es konnte jedoch darüber keine abschließende Einigung erzielt werden.

de.wikipedia.org

Forschungsschwerpunkte sind Privatisierung, Selbstregulierung des litauischen Marktes, Entbürokratisierung des öffentlichen Bereichs (Staates, Kommunen), makroökonomische Analysen und verschiedene Projekte.

de.wikipedia.org

Die surrealistische Gestaltungskunst setzt auf eine Art Selbstregulierung, die in der Dynamik eines entstehenden Werks ihr eigenes Prinzip findet und entwickelt, unter Ausschaltung bewusster Steuerung.

de.wikipedia.org

Die Vorteile dieses Modells liegen in der Selbstregulierung des entstehenden Wissensmarktes.

de.wikipedia.org

Der von ihm geprägte Begriff „regulierte Selbstregulierung“ versucht, das Spannungsverhältnis einzufangen.

de.wikipedia.org

Unter anderem durch die erfolgreiche Selbstregulierung hat der Amateurfunkdienst seinen mit anderen Funkdiensten gleichwertigen Status bei den Fernmeldeverwaltungen bewahren können.

de.wikipedia.org

Die Wahrnehmung der Präventionsverantwortung wird entsprechend dem Konzept der regulierten Selbstregulierung durch die rechtlichen Haftungsstrukturen abgesichert.

de.wikipedia.org

Ab 1718 lockerte sich auch der Zusammenhalt innerhalb der verbliebenen Provinzen, in denen die kleinere Einheiten („Häuptlingstümer“) die Funktion der Selbstregulierung übernahmen.

de.wikipedia.org