Переводы „Selbstzensur“ в словаре немецко » испанский

Selbstzensur <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Selbstzensur

autocensura ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ist der Handlungsrahmen auf Bild- und Textmedien bezogen, ist der vorauseilende Gehorsam eine Selbstzensur.

de.wikipedia.org

Eine Selbstzensur kann auch aus Angst vor gewaltbereiten Radikalen resultieren.

de.wikipedia.org

Selbstzensur (seltener auch Autozensur) ist Zensur, die sich Menschen oder Institutionen selbst auferlegen, z. B. hinsichtlich Meinungs- und Pressefreiheit.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Motive für Selbstzensur in den Medien.

de.wikipedia.org

In der Presse wurde die Gefahr daraus folgender Selbstzensur als Gefährdung der demokratischen Presseberichterstattung gesehen.

de.wikipedia.org

Medien unterstellen sich einer Selbstzensur, sodass Verstöße gegen die Zensurgesetze seitens der Zeitungsherausgeber oder Radiosender nicht existieren.

de.wikipedia.org

Auch andere Sicherheitsbedenken, z. B. beim Aufzeigen von Lücken in der Nahrungsmittelsicherheit wegen der Gefahr von Nachahmern, führen zur Forderung nach Selbstzensur in diesen Bereichen.

de.wikipedia.org

Die Zeitungen mussten jedoch den verantwortlichen Presseoffizieren zur Nachzensur vorgelegt werden (siehe auch Zensur bzw. Selbstzensur).

de.wikipedia.org

Auch wird immer öfter zu den englischen Versionen gegriffen, da viele Spielehersteller ihre Produkte für den deutschen Markt der Selbstzensur unterziehen, um einer Indizierung vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Die ethische Fragwürdigkeit diese Strategie ist ihr dabei bewusst; dieses Bewusstsein führt aber lediglich zu Schuldgefühlen und mentaler Selbstzensur.

de.wikipedia.org