Переводы „Siegerehrung“ в словаре немецко » испанский

Siegerehrung <-, -en> СУЩ. ж.

Siegerehrung

ceremonia ж. de entrega de (los) premios

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei der Siegerehrung wurden alle Fahnen auf halbmast gehisst und eine Schweigeminute abgehalten.

de.wikipedia.org

Das spanische Publikum quittierte diese vermeintlich absichtliche Behinderung, in dem es während der marokkanischen Hymne bei der Siegerehrung ein gellendes Pfeifkonzert produzierte.

de.wikipedia.org

Die Siegerehrung zum Gesamtsieger findet am zweiten Abend statt.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehört es, die finale Abstimmung zu versammeln, die Ergebnisse zu veröffentlichen und die Siegerehrung durchzuführen.

de.wikipedia.org

Bei der Siegerehrung wurde die tschechoslowakische Fahne mit Trauerflor gehisst.

de.wikipedia.org

Es gibt nur eine Siegerehrung für beide Wettbewerbe am Sonntagabend, bevor das traditionelle Galadinner für alle Teilnehmer, Delegierten, Schiedsrichter und Offiziellen die Titelkämpfe beschließt.

de.wikipedia.org

Jeweils die schnellsten drei Fahrerpaarungen einer Klasse nehmen nach den Rennen an einer Siegerehrung teil.

de.wikipedia.org

Bei der anschließenden Siegerehrung werden die ersten drei Gewinnerteams ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung besteht aus einer Teampräsentation, Trainingsfahrten, einem Fahrerabend, Wettkämpfen und der Siegerehrung.

de.wikipedia.org

Trotzdem bekam auch sie während der Siegerehrung eine Goldmedaille verliehen.

de.wikipedia.org