Переводы „Sirene“ в словаре немецко » испанский

Sirene <-, -n> [ziˈre:nə] СУЩ. ж.

Sirene

sirena ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch hier hat er wieder eine große Vorliebe für die Darstellung von Sirenen.

de.wikipedia.org

Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

In entlegenen Gebieten werden auch mobile Sirenen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im gesamten Land heulen um 10 Uhr für zwei Minuten die Sirenen.

de.wikipedia.org

In der im Original erhaltenen Urkunde wird die Sagengestalt als Sirene bezeichnet und ihre Kleidung genau beschrieben.

de.wikipedia.org

Meistens jedoch ertönten vor dem Fallen der ersten Bomben Sirenen („Fliegeralarm“) mit einem spezifischen an- und abschwellenden Heulton.

de.wikipedia.org

Der Asteroid ist nach den mythologischen Figuren der Sirenen benannt.

de.wikipedia.org

Doch dann wird mit einer Sirene eine andere Zeit angekündigt.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der umliegenden Dörfer wurden zuvor durch eine Sirene gewarnt.

de.wikipedia.org

Weitere weibliche mythologische Wesen mit ähnlichen Eigenschaften sind Nixen, Meerjungfrauen, Brunnenfrauen, Nymphen, Nereiden und Sirenen.

de.wikipedia.org