Переводы „Solidargemeinschaft“ в словаре немецко » испанский

Solidargemeinschaft <-, -en> СУЩ. ж.

Solidargemeinschaft

sociedad ж. solidaria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Debatte um die Durchführung alternativmedizinischer Behandlungsmethoden oder Verordnung entsprechender Arzneimittel zu Lasten der Solidargemeinschaft führte immer wieder zu Rechtsstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Es wurde noch nicht entschieden, welchen rechtlichen Status Solidargemeinschaften einnehmen.

de.wikipedia.org

Dieses besagt, dass Krankheitskosten bis zu einem bestimmten Maß individuell getragen werden können und die größere Solidargemeinschaft erst eintritt, wenn das Individuum oder die kleinere Gemeinschaft überfordert ist.

de.wikipedia.org

Dabei setzte er mit seinen Reformgedanken bereits in der Regelschule an und sah die Schule hierbei als Solidargemeinschaft der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Geschütztes Rechtsgut ist nicht etwa das Interesse des Arbeitnehmers, seinen Lohn ausbezahlt zu bekommen, sondern das Interesse der Solidargemeinschaft an der Sicherung der Sozialversicherung.

de.wikipedia.org

Damit soll erreicht werden, dass Medikamente nur im Umfang der erforderlichen Therapie und zugleich wirtschaftlich vertretbar die Solidargemeinschaft belasten.

de.wikipedia.org

Die Grundidee des Bausparens als einer Solidargemeinschaft blieb dabei unangetastet: Wer Vorteile in Anspruch nimmt, muss an anderen Stellen Abstriche in Kauf nehmen.

de.wikipedia.org

Sie baten darum eine Solidargemeinschaft zu bilden, in der sie sich gegenseitig helfen konnten, aber auch Hilfe erhielten.

de.wikipedia.org

Für die nötigen Mittel kommt in den größeren Haushalten der Kommune und des Staates die Solidargemeinschaft auf.

de.wikipedia.org

Sie wurzele in einer gemeinsamen historischen Erfahrung und verstehe sich als Solidargemeinschaft.

de.wikipedia.org