Переводы „Solitär“ в словаре немецко » испанский

Solitär¹ <-s, -e> [zoliˈtɛ:ɐ] СУЩ. м.

1. Solitär (Edelstein):

Solitär

solitario м.

2. Solitär (Baum):

Solitär

árbol м. aislado (que se encuentra fuera de un bosque)

Solitär² <-s, ohne pl > [zoliˈtɛ:ɐ] СУЩ. м. (Spiel)

Solitär

solitario м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei ging es vor allem um Beseitigung des massenhaften Wildwuchses, die Freistellung wertvoller Solitärs und um planmäßige Nachpflanzung charakteristischer Gehölze der Baum- und Strauchschicht.

de.wikipedia.org

Sie liegt als Solitär im Süden des Ortsteils etwa 70 m westlich des Rheinufers an der Straße Im Frankenkeller (Hausnummer 51) inmitten einer weiträumigen Flussebene.

de.wikipedia.org

Das Spielbrett ist aufgebaut wie beim Solitär, jedoch werden die Spielsteine anders verteilt.

de.wikipedia.org

Die Villa liegt als Solitär am Südwestrand des Ortsteils auf einer Höhe von etwa und grenzt mit ihrer Parkanlage an den Wald (Kottenforst) an.

de.wikipedia.org

Der Baum steht als Solitär auf einer Grünlandfläche.

de.wikipedia.org

Der klassische Solitär-Ring geht auf einen Entwurf des Juweliers Tiffany & Co. aus dem Jahr 1886 zurück.

de.wikipedia.org

Der schlanke, aus Elementen zusammengesetzte Kirchturm besetzt als Solitär die nordwestliche Ecke des Grundstücks.

de.wikipedia.org

Das einzige, heute noch sichtbare bauliche Zeugnis des ehemaligen Schlosses ist das Schlosstor, das als Solitär vor dem Hauptgebäude des Vechelder Bürgerzentrums steht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war ein zentrischer, achteckiger Solitär, der sich von einem links und rechts langgestreckten, rheinparallelen Sockelgeschoss erhob.

de.wikipedia.org

Solitär agierende Späherinnen schwärmen aus und rekrutieren, wenn sie das Beutetier nicht alleine überwältigen können, Arbeiterinnen aus dem Nest.

de.wikipedia.org