Переводы „Sommernacht“ в словаре немецко » испанский

Sommernacht СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Sommernacht ж.

noche (f) de verano

eine laue Sommernacht поэтическое коллок.

una cálida noche de verano поэтическое

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jeder von ihnen verkörpert auf seine Weise den Dichter, rufen eine seiner heiteren Sommernächte ins Leben.

de.wikipedia.org

An kleinen, meist nur temporär vorhandenen Wasserstellen wie Pfützen oder Wildsuhlen versammeln sich in einer regnerischen Sommernacht die Schaufelfüße der Umgebung, um dort abzulaichen.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach fanden sich diese Wesen bevorzugt im Mondschein lauer Sommernächte zusammen, um diesen „hinreißenden“ Tanz aufzuführen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde es unter dem Titel Ein Mann und eine Frau in einer Sommernacht ausgestellt.

de.wikipedia.org

Er soll drei Kleider nähen lassen, die aus morgendlichen Sonnenstrahlen, aus dem Himmel eines Sommertages und aus der Sanftheit einer Sommernacht bestehen.

de.wikipedia.org

Vor allem in Sommernächten werden Temperaturunterschiede von bis zu 10 °C gemessen.

de.wikipedia.org

Sommernächte ist ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1944.

de.wikipedia.org

Der erste Film in dieser Reihe war Lektion in Liebe, gefolgt von Frauenträume und Das Lächeln einer Sommernacht (beide 1955).

de.wikipedia.org

Es basiert auf der Handlung des italienischen Filmklassikers Lüge einer Sommernacht aus dem Jahr 1942, die jedoch stark abgeändert wurde.

de.wikipedia.org

Daher sind die Sommernächte auch angenehm und erträglich.

de.wikipedia.org