Переводы „Sozialsystem“ в словаре немецко » испанский

Sozialsystem <-s, -e> СУЩ. ср.

Sozialsystem

sistema м. social

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch die neu geschaffenen Sozialsysteme wurden Kuraufenthalte in großem Umfang auch ärmeren Bevölkerungsschichten zugänglich.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Geburtenraten werden die Sozialsysteme noch stärker belasten als bisher.

de.wikipedia.org

Über die Stiftung von Gemeinsinn und die Entwicklung der Bürgergesellschaft sollen die Sozialsysteme entlastet und zurückgefahren werden.

de.wikipedia.org

Auch auf anderen Inseln sind manchmal komplizierte Sozialsysteme gefunden worden.

de.wikipedia.org

Darauf basierend entstanden seine Vorschläge für die Reform des Steuer- und Sozialsystems.

de.wikipedia.org

Das Sozialsystem des Landes zählt zu den schlechtesten der Welt.

de.wikipedia.org

Auf europäischer Ebene sind die unterschiedlichen Sozialsysteme nicht vereinheitlicht, sondern werden lediglich miteinander koordiniert.

de.wikipedia.org

Unter dem Stichwort vorsorgender Sozialstaat werden Änderungen am Sozialsystem begrüßt, die die Eigenverantwortung stärken sollen und im Rahmen der Agenda 2010 realisiert wurden.

de.wikipedia.org

Dies wurde damit begründet, dass diese europäischen Institutionen über ein eigenes Sozialsystem verfügen.

de.wikipedia.org

Das Sozialsystem, insbesondere das System der Kranken- und Rentenversicherungen, brach weitgehend zusammen.

de.wikipedia.org