Переводы „Spürsinn“ в словаре немецко » испанский

Spürsinn <-(e)s, ohne pl > СУЩ. м.

1. Spürsinn (des Tieres):

Spürsinn

olfato м.

2. Spürsinn (Instinkt):

Spürsinn

instinto м.

Spürsinn

olfato м.

einen feinen Spürsinn für etw haben

tener buen olfato para algo

Примеры со словом Spürsinn

einen feinen Spürsinn für etw haben

tener buen olfato para algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er verfügt über einen gut entwickelten Spürsinn und kann sowohl Raubwild als auch Nagetiere bekämpfen.

de.wikipedia.org

Ihm wurde ein „ungewöhnlicher Spielplan“ und Spürsinn für junge Talente, seinem Haus die Rolle einer Avantgarde-Bühne attestiert.

de.wikipedia.org

Während die westliche Batterie gut ausgeschildert und über eine kleine Zufahrtsstraße zugänglich ist, erfordert das Auffinden der östlichen Batterie etwas Spürsinn.

de.wikipedia.org

Beide haben keine Familie, denselben Gerechtigkeitssinn, sind mitfühlend und trotzdem mit Rückgrat, mit einem untrüglichen Spürsinn und gesundem Menschenverstand ausgestattet.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Spürsinn für das Geschäft schaffte sie es, das Unternehmen während der Nachkriegszeit wieder zu etablieren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stand er für ein kämpferisches Vorbild und verfügte über starke technische Gaben und über den Spürsinn eines Torjägers.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnisse verknüpft er im Laufe der Zeit miteinander und es gelingt ihm, durch das Wissen der Paläontologie detektivischen Spürsinn zu erlangen.

de.wikipedia.org

Die Freizeit-Karatekämpferin verfügt über detektivischen Spürsinn und löst (wider Willen) verschiedene Kriminalfälle.

de.wikipedia.org

Sie erschien 1999 unter dem Titel "Dem Spürsinn auf der Spur".

de.wikipedia.org

Seine Initiative und sein Spürsinn brachten seine Artikel in die Schlagzeilen.

de.wikipedia.org