Переводы „Sparkassengesetz“ в словаре немецко » испанский

Sparkassengesetz <-es, -e> СУЩ. ср.

Sparkassengesetz

ley ж. de cajas de ahorros

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den öffentlich-rechtlich organisierten Sparkassen bilden in der Regel die Vertreter der Träger-Körperschaften den Verwaltungsrat; geregelt ist dies in den Sparkassengesetzen der Bundesländer.

de.wikipedia.org

1956 wird auch das Sparkassengesetz verabschiedet, was die Sparkasse als eine Anstalt des öffentlichen Rechts definiert.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlagen sind das Sparkassengesetz, die bayerische Sparkassenordnung und die durch den Träger der Stadtsparkasse erlassene Satzung.

de.wikipedia.org

Durch das Kreditwesengesetz und das Sparkassengesetz wurden im Jahr 1979 die Sparkassen den anderen Kreditinstituten gleichgestellt, was eine deutliche Erweiterung des Aufgabenbereiches bedeutete.

de.wikipedia.org

Das Sparkassengesetz verlangt eine Satzung, die unter anderem Befugnisse des Vorstands oder Details zur Geschäftstätigkeit näher regelt.

de.wikipedia.org

Sparkassengesetz, die bayerische Sparkassenordnung und die durch den Träger erlassene Satzung.

de.wikipedia.org

Nur Sparkassen unterlagen nach den Sparkassengesetzen bislang bei der Eröffnung von Girokonten einem Kontrahierungszwang.

de.wikipedia.org

Sparkassengesetze gibt es nicht in allen Staaten, in denen Sparkassen bestehen.

de.wikipedia.org

Die Sparkassengesetze der Bundesländer gehen übereinstimmend davon aus, dass nur Gemeinden, Kreise oder von diesen gebildete Zweckverbände Träger von Sparkassen sein können.

de.wikipedia.org

Die Bildung und Erhöhung der Sicherheitsrücklage ist in den Sparkassengesetzen der Bundesländer in Inhalt und Umfang sehr unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org