немецко » испанский

I . speisen [ˈʃpaɪzən] ГЛ. неперех. высок., лит.

speisen
was wünschen Sie zu speisen?

II . speisen [ˈʃpaɪzən] ГЛ. перех.

1. speisen высок., лит. (ernähren):

speisen
speisen

2. speisen (genüsslich essen):

speisen
speisen

3. speisen ТЕХН.:

speisen

speisen ГЛ.

Статья, составленная пользователем
sich speisen возвр. гл. перенос.

Speise <-, -n> [ˈʃpaɪzə] СУЩ. ж.

comida ж.
plato м.
kalte Speisen (Gerichte)
fiambres м. pl
Speis und Trank высок., лит.

Speise СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Speise ж.
alimento м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Ob Damen und Herren an vornehmen Tafeln gemeinsam oder getrennt speisten, lässt sich aus den Tischzuchten nicht ableiten.
de.wikipedia.org
Der Fluss wird hauptsächlich von der Schneeschmelze gespeist.
de.wikipedia.org
Bilder von Speisen finden sich zahlreich auch in der Werbung.
de.wikipedia.org
Dieser fließt nordwärts entlang der südwestafrikanischen Küste, speist wiederum den atlantischen Südäquatorialstrom und schließt somit den Kreislauf.
de.wikipedia.org
Man nimmt an, dass er von der Nera unterirdisch gespeist wird.
de.wikipedia.org
Im oberen Bereich wird er von Norden von zwei weiteren Gletschern gespeist.
de.wikipedia.org
Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).
de.wikipedia.org
Die Anlage war von einem Burggraben umgeben, der von der vorbeifließenden Ise gespeist wurde.
de.wikipedia.org
Bei der Anlage handelt es sich um ein Laufwasserkraftwerk, das aus dem Wasser des Neckars gespeist wird.
de.wikipedia.org
Entlang des Flusslaufes befinden sich zahlreiche Quellen, die auch den Schlossteich speisen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"speisen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina