Переводы „Spekulationen“ в словаре немецко » испанский

Spekulation <-, -en> [ʃpekulaˈtsjo:n] СУЩ. ж. a. ЭКОН., ФИЛОС.

Spekulation

especulación ж.

über etw Spekulationen anstellen

especular acerca de algo

Примеры со словом Spekulationen

über etw Spekulationen anstellen

especular acerca de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um Spekulationen mit Getreide zu vermeiden, wurde der Getreidepreis vom Staat festgelegt.

de.wikipedia.org

Bisher liegen dazu allerdings ebenfalls nur Spekulationen und keine belastbaren empirischen Untersuchungen vor.

de.wikipedia.org

Ihre Anordnung gab von jeher den Menschen verschiedenster Kulturen Anlass zu Spekulationen über die Herkunft und Entstehungsweisen der Mondflecken.

de.wikipedia.org

Motive des Eigenhandels sind entweder Arbitrage oder Spekulation.

de.wikipedia.org

Es folgten Spekulationen über ein vermeintliches Spielverbot, welches jedoch beide Vereine dementierten.

de.wikipedia.org

Diese Information gab zu der Spekulation Anlass, der Generalsekretär sei nicht durch den Flugzeugabsturz zu Tode gekommen, sondern durch einen Pistolenschuss getötet worden.

de.wikipedia.org

Nachdem über einen längeren Zeitraum nichts mehr von einem der beiden Prinzenbrüder gehört wurde, entstanden Spekulationen über ihre Ermordung.

de.wikipedia.org

Seine Leiche ist aus der Familiengruft verschwunden, was die Presse zu allerlei Spekulationen animiert.

de.wikipedia.org

Sie lehnt alle Spekulationen über einen Todestrieb ab.

de.wikipedia.org

Zugleich erwarb er ein Vermögen durch Spekulationen mit Baumwolle, Grundstücken und Sklaven.

de.wikipedia.org